-L1007

il lupo (или la lupa) è nella favola (тж. ecco il lupo in favola!)

± легок на помине; про волка речь, а он навстречь [лат. lupus in fabula]:

Golpe. — Come i'son qui, testé bisogna ch'io trovi la Purella e ch'a la imbecheri a mio modo. Oh, la lupa è nella favola, eccola qua. (A. Firenzuola, «La Trinuzia»)

Гольпе. — Раз я здесь, нужно поскорей найти Пуреллу и обработать его как следует. А! легок на помине, вот он и здесь.